…Nehéz idők járnak. Bolygók, csillagrendszerek vívnak elhúzódó háborút, s e zűrzavarban bizony alig-alig boldogulnak a tisztességes vállalkozók. Az élelmesebbje majd’ mindenre kapható. És mind közül a legélelmesebb Han Solo… Hogy szeretett hajója a Millennium Falcon nagyjavítása ne szenvedjen késedelmet, Han felajánlja szolgálatait egy titokzatos társaságnak. Nem sejti, hogy barátjával, Csubakkával együtt mindannyiuk életéért kell majd küzdenie egy kietlen világban, melyet Csillagvégnek neveznek. Így veszi kezdetét Han Solo hadjárata.

Bomba üzlet a rabszolgakereskedelem. Olyan “munka” ez, melyért a felvilágosultabb csillagrendszerekben halálbüntetés jár – s melyre nem vállalkozik épeszű csempész. Han Solónak azonban, úgy tűnik, nincs választása. Csapdába került, s Zlarb, a kufárok legelvetemültebbike nem ismer tréfát. Hamarosan kiderül persze, hogy nem akármilyen legény a koréliai, és üzlettársa, a vuki sem. Nem várat magára soká Han Solo bosszúja.

…számos legenda él. Ezek közül a nagyhatalmú kalózvezér, Xim legendája. A hagyomány szerint bukása előtt minden kincsét egy távoli világon rejtette el. Meteorviharok, szörnyetegek, mindenre kész kalandorok fenyegetik a vakmerőt, aki a felbecsülhetetlen “örökség” nyomában jár. Ám egyetlen történet sem elég fenyegető ahhoz, hogy minden csempészek csempészét, Han Solót, és a vukik vukiját, Csubakkát elriassza. Hosszú útra indul megint a Millennium Falcon. Hőseink jó okal feltételezik, hogy Xim legendája nem csak az ő képzeletüket mozgatta meg…